和装 COLLECTION

菫紫と淡桃薔薇のフリル着物

#紫#ラベンダー#薔薇#フリル

深い菫紫の袖と長い裾に淡桃の薔薇を咲かせ、象牙色の段フリルで縁取った着物。

服装プロンプト

ENGLISH PROMPT

Full-body Japanese fashion illustration of one adult woman, Ankle-length kimono-inspired wrap dress in rich aubergine plum silk, with broad hanging sleeves and dense lavender, blush-pink and ivory rose clusters concentrated on the lower sleeves and skirt. Leave the upper plum fabric relatively open so the floral placement reads clearly. Ivory gathered ruffles frame the shoulders, inner sleeve openings and wide flounced hem, with narrow plum ladder trim at the edges. A broad charcoal floral obi wraps the waist, interrupted by a pale-gold sash and tied into an oversized dark bow at the back. Add a black-and-ivory frilled headdress with a plum flower bow, long dark hair, gold drop earrings, white tabi socks and dark platform zori with plum straps. Keep the purple and cream contrast distinct, without red or blue fabric. Preserve the specified garment silhouette, layer order, color placement, motifs, trims, waist treatment and accessories. Show the complete outfit including footwear, front three-quarter view, clean warm-ivory studio background, soft even light, crisp fabric and trim details --ar 2:3 --raw --s 50

細部を近づけたいときは、着用例の画像を保存して画像参照として添付してください。文字だけでは柄の配置まで完全には固定できません。

このコーデをアレンジする — 丈・柄・カラー ↓

コーデの構成

着物aubergine-plum long wrap dress with lavender and blush roses

袖wide floral sleeves edged in ivory gathered ruffles

帯charcoal floral obi, pale-gold sash and oversized dark back bow

裾・小物wide cream flounce, plum headdress bow and platform zori

ARRANGE THIS LOOK

このコーデの、丈・柄・カラーを変える。

「菫紫と淡桃薔薇のフリル着物」をもとに、変更したい部分だけ指定。元の画像・登録プロンプトは書き換えません。

元のプロンプト・パーツを見る

Ankle-length kimono-inspired wrap dress in rich aubergine plum silk, with broad hanging sleeves and dense lavender, blush-pink and ivory rose clusters concentrated on the lower sleeves and skirt. Leave the upper plum fabric relatively open so the floral placement reads clearly. Ivory gathered ruffles frame the shoulders, inner sleeve openings and wide flounced hem, with narrow plum ladder trim at the edges. A broad charcoal floral obi wraps the waist, interrupted by a pale-gold sash and tied into an oversized dark bow at the back. Add a black-and-ivory frilled headdress with a plum flower bow, long dark hair, gold drop earrings, white tabi socks and dark platform zori with plum straps. Keep the purple and cream contrast distinct, without red or blue fabric.

着物：aubergine-plum long wrap dress with lavender and blush roses

袖：wide floral sleeves edged in ivory gathered ruffles

帯：charcoal floral obi, pale-gold sash and oversized dark back bow

裾・小物：wide cream flounce, plum headdress bow and platform zori

1. どのパーツを変える？

元のコーデにあるパーツを選んでください。袖と裾、上着と中の服は別々に指定できます。

2. 丈（変更しなくてもOK）

パーツを選ぶと、対応する丈が表示されます。

3. 柄・カラー（それぞれ変更できます）生地の柄生地のベースカラー

選んだパーツの生地だけを変更します。柄はプリント・織り柄・平面的な刺繍の図柄を置き換えます（無地にもできます）。レース・フリル・立体的なアップリケ・帯飾りなど、小物や背景は残します。カラーは地色を指定し、柄の色や装飾色は一括変更しません。

4. どう使う？元の画像を添付して編集する元のプロンプトを含めて生成する

元画像を開く・保存する ↗ → 画像編集できるAIに添付し、下の変更指示を一緒に渡してください。コピーには画像は含まれません。

アレンジ用の英語プロンプト

この画面では画像生成は行いません。表示中の画像は変更前の見本です。仕上がりは生成AIによって異なります。

菫紫と淡桃薔薇のフリル着物の特徴とパーツ

深い菫紫の袖と長い裾に淡桃の薔薇を咲かせ、象牙色の段フリルで縁取った着物。プロンプトでは、着物・袖・帯・裾・小物を分けて指定しています。

着物: aubergine-plum long wrap dress with lavender and blush roses
袖: 指定に含まれる特徴：花のモチーフ。
wide floral sleeves edged in ivory gathered ruffles
帯: 指定に含まれる特徴：花のモチーフ・リボン。
charcoal floral obi, pale-gold sash and oversized dark back bow
裾・小物: 指定に含まれる特徴：リボン。
wide cream flounce, plum headdress bow and platform zori

花のモチーフ

花柄や花飾りを使う指定です。生地の柄、刺繍、取り付ける飾りを分けて読むと調整できます。

リボン

結び目と垂れるひもがアクセントになります。首・腰・髪など、取り付け位置を分けて指定します。

素材と配色を読む

素材名は元のプロンプトに明記されていません。形を残して質感を変える場合は、光沢を出すか、柔らかい陰影にするかを決めて素材指定を追加します。

英文に含まれる配色は黒、白・アイボリー系、ピンク・ローズ系、青・紺・青緑系、赤・ボルドー系、紫系、金色です。色を替えるときは、上のパーツ指定で色が付いている服や小物を確認し、対象の部分だけを変更します。

再現しにくい部分とプロンプトの調整例

以下は生成結果を見て必要なときに試す補足です。元の服装プロンプトと組み合わせ、まず一つずつ追加して変化を確認してください。

花の種類や位置が変わる場合

この衣装で確認する元の指定：

袖wide floral sleeves edged in ivory gathered ruffles

帯charcoal floral obi, pale-gold sash and oversized dark back bow

元の指定を残し、「花のモチーフ」について次の英文を一つ追加して比較します。

preserve the specified flower motif and its placement, keep other areas undecorated

リボンが意図しない場所に増える場合

この衣装で確認する元の指定：

帯charcoal floral obi, pale-gold sash and oversized dark back bow

裾・小物wide cream flounce, plum headdress bow and platform zori

元の指定を残し、「リボン」について次の英文を一つ追加して比較します。

bows only at the positions specified in the outfit prompt, no extra bows

細かな柄の位置や金具の数は文章だけで固定しにくいため、着用例やデザインシートも画像参照に使い、前・横・後ろで装飾が一致するかを確認します。

菫紫と淡桃薔薇のフリル着物の特徴とパーツ

花のモチーフ

リボン

素材と配色を読む

再現しにくい部分とプロンプトの調整例

花の種類や位置が変わる場合

リボンが意図しない場所に増える場合

関連コーデとの違い・組み合わせ方

藍色と紫薔薇のエプロン着物

粉青薔薇のラッフルキモノ

深緑と金薔薇のフリル着物