ジャケットの服装プロンプトを作るとき、色や「きれいめ」だけでは前身頃の形が決まりません。今回は紺のダブル、ボルドーのジャカード、焦げ茶レザーの3着を、丈・襟・前の留め方・中に着る服から比較します。どの見本も前を開けた着こなしです。内側のニットやブラウスを見せたいときの指定にも使えます。
画像はAIで制作した創作衣装の見本です。英文は衣装カタログの登録内容、日本語はその内容の説明です。同じ文章でも生成サービスや設定によって結果は変わります。人物は明確に成人として指定してください。
3着の違いを先に比較
| 衣装 | 丈の指定 | 前身頃の主役 | 中に着る服 | スカート |
|---|---|---|---|---|
| 紺のダブル | hip-length/腰を覆う丈 | 折り襟・左右のボタン | 淡い青の丸首ニット | 石色のストレートミニ |
| ボルドーのジャカード | waist-length/腰丈 | 黒ベルベットの折り襟 | 首リボン付きハイネック | 千鳥格子の膝丈フレア |
| 焦げ茶レザー | 丈を強く固定しない登録文 | 前ファスナーを開く | 桃色のハイネックニット | 黒のパネル切り替えミニ |
短丈と腰丈は曖昧に重ねず、ジャケットの裾がどこへ来るかを先に決めます。焦げ茶レザーは元の登録文に細かな丈指定がないため、英語欄へ新しい丈を補っていません。必要な場合は自分の目標に合わせて追加してください。
1. 紺ジャケットのきれいめ

紺のジャケットは腰を覆う丈で、左右にボタンが並ぶダブルの前身頃。前を開けて淡い青の丸首ニットを見せ、石色の前ボタンミニへつなげています。ジャケットのボタンとスカート中央のボタンを一緒に説明せず、衣服ごとに分けるのがポイントです。見本では袖口からニットも少し見えます。ジャケットの丈は英語登録内容の hip-length に合わせ、腰丈として指定します。
日本語で確認する衣装指定
明確に成人の女性の全身ファッションイラスト。腰を覆う丈の紺のダブルのテーラードジャケットを前開きで着用。淡い青の細編み丸首ニット、石色ベージュのハイウエストの太もも中ほど丈のストレートミニスカート。スカート中央に濃色の前ボタンを縦一列。透けない紺タイツ、アーモンドトウと控えめなブロックヒールの黒い革の膝丈ブーツ、紺の構築的なハンドバッグ。自然な成人の体型、緻密で洗練されたアニメ塗り、明るい無地背景、頭から靴まで画面内へ、文字やロゴなし。
コピー用の英語プロンプト
Full-body fashion illustration of a clearly adult woman wearing hip-length navy double-breasted tailored jacket worn open over a pale-blue fine-knit crew-neck sweater; stone-beige high-waisted mid-thigh straight mini skirt with one centered vertical row of dark front buttons; opaque navy tights; black leather knee-high boots with almond toes and modest block heels; navy structured handbag. Natural adult proportions, polished detailed anime painting, clean light background, complete head-to-toe outfit visible, no text or logos.
2. ボルドージャケットと千鳥格子フレア

腰までのボルドーのジャカードジャケットは、黒いベルベットの折り襟と真珠調のボタンが目印。象牙色のハイネックブラウスに黒い小さなリボンを添え、千鳥格子の膝丈フレアへつなぎます。ジャケットの花柄とスカートの千鳥格子は別の柄なので、柄の名前だけでなく置く衣服を明示します。袖口の控えめな黒レースも、スカート全体のレースと混同しないよう cuffs に付けます。
日本語で確認する衣装指定
明確に成人の女性の全身ファッションイラスト。腰丈のボルドーの同色花柄ジャカードの体に沿うジャケットを前開きで着用。黒いベルベットのノッチドラペル、真珠調ボタン、控えめな黒レースの袖口。小さな黒い首リボンを付けた象牙色のハイネックブラウス。象牙と黒の小さな千鳥格子のハイウエスト膝丈フレアスカート、ボルドーのベルベットのウエスト帯。透けない黒タイツ、黒いアーモンドトウのブロックヒールのメリージェーン。小さなボルドーの髪リボンとハンドバッグ、真珠のドロップイヤリング。自然な成人の体型、緻密なアニメ塗り、白い無地背景、頭と靴を完全に見せ、文字やロゴなし。
コピー用の英語プロンプト
Full-body fashion illustration of a clearly adult woman wearing an open waist-length burgundy tonal floral-jacquard fitted jacket with black velvet notched lapels, pearl buttons and restrained black lace cuffs; an ivory high-neck blouse with a small black ribbon tie; an ivory-and-black small houndstooth high-waisted knee-length flared skirt with burgundy velvet waistband; opaque black tights; black almond-toe block-heel Mary Jane shoes; a small burgundy velvet hair bow; a small burgundy top-handle handbag; pearl drop earrings. Mature adult proportions, refined detailed anime painting, clean white background, head and footwear fully visible, no text or logos.
3. 焦げ茶レザーと淡い桃色

焦げ茶のレザージャケットは前ファスナーを開け、ダスティピンクのハイネックニットを見せる形です。見本では革の縫い目と袖の折れ目に控えめな光が入り、黒いミニは縦のパネル切り替えから裾が軽く広がっています。マットな革、前ファスナー、縦の切り替えを別々に指定すれば、鋲やベルトを足さずに甘辛の組み合わせを説明できます。
日本語で確認する衣装指定
明確に成人の女性の全身ファッションイラスト。焦げ茶のマットレザーの前ファスナージャケットを前開きで着用。ダスティピンクのハイネックの細編みニット、黒のハイウエストの太もも中ほど丈ミニスカート。スカートには縦のパネル縫い目と軽く広がる裾。透けない黒タイツ、丸いトウと低いブロックヒールの黒いマットレザーの膝丈ブーツ、小さな焦げ茶のショルダーバッグ。自然な成人の体型、緻密なアニメ塗り、明るい無地背景、頭から靴まで画面内へ、文字やロゴなし。
コピー用の英語プロンプト
Full-body fashion illustration of a clearly adult woman wearing dark chocolate-brown matte leather zip-front jacket worn open; dusty-pink high-neck fine-knit sweater; black high-waisted mid-thigh mini skirt with vertical panel seams and gently flared hem; opaque black tights; black matte leather knee-high boots with rounded toes and low block heels; small chocolate-brown shoulder bag. Natural adult proportions, polished detailed anime painting, clean light background, complete head-to-toe outfit visible, no text or logos.
ジャケットを組み立てる指定の順番
まず jacket の直前へ色と素材を置きます。次に丈、襟、留め方を加え、worn open で前開きを指定します。内側の服は over a … とつなぎ、ジャケットとは別の色・襟ぐり・編み目を書きます。最後にスカートと靴を足すと、上下の境目を説明しやすくなります。
例えば紺の見本なら、hip-length navy double-breasted tailored jacket worn open が外側、pale-blue fine-knit crew-neck sweater が内側です。ダブルは左右に重なる前身頃の形、worn open は着方を指しています。「ダブルだから必ず閉じる」という指定にはしません。
ボルドーの見本では、floral-jacquard はジャケットの布、houndstooth はスカートの柄です。two patterned garments だけでは柄の配置が決まらないので、それぞれの衣服へ付けてください。レザーの見本では matte leather と zip-front を分け、素材の艶と前の構造を同時に整理します。
一か所だけ変えるアレンジ例
紺のダブルの形を残して内側だけ象牙色へ変えるなら、元の英文の pale-blue fine-knit crew-neck sweater を ivory fine-knit crew-neck sweater へ置き換えます。紺ジャケット、石色スカート、タイツとブーツは残して比較します。
Replace only "pale-blue fine-knit crew-neck sweater" with "ivory fine-knit crew-neck sweater". Keep the navy double-breasted jacket, stone-beige skirt, tights and boots unchanged.
焦げ茶レザーを同じ形の黒へ変える場合は、dark chocolate-brown matte leather zip-front jacket を black matte leather zip-front jacket へ。バッグは元の焦げ茶のまま残す例です。ジャケットとバッグを同時に変えたい場合は、両方の色指定をそれぞれ置き換えます。
Replace only "dark chocolate-brown matte leather zip-front jacket" with "black matte leather zip-front jacket". Keep the dusty-pink sweater, skirt, boots and chocolate-brown shoulder bag unchanged.
指定に使える英語の語句
| 語句 | 使い方 |
|---|---|
| hip-length | 腰を覆う丈のジャケットへ |
| waist-length | 腰の位置までの丈へ |
| double-breasted | 重なりのあるダブルの前身頃へ |
| notched lapels | 切り込みのある折り襟へ |
| worn open | 前を開けた着方へ |
| zip-front | 前ファスナーの構造へ |
| tonal floral-jacquard | 近い色で見える花柄ジャカードへ |
| opaque tights | 透けないタイツへ |
これらは一般的な英語による説明です。すべての生成サービスで同じ形になる専用タグではありません。襟が増える、ボタンが混ざる場合は、まず衣服一つずつに付く指定を短くして確認してください。
関連する衣装と特集
ミニスカートとロングブーツの秋コーデでは足元と配色を、ボルドーと千鳥格子の特集ではコートやケープとの違いを比較できます。今回の特集はジャケットの丈・襟・前身頃を主な比較軸にしています。
ジャケットの衣装を探す/お洋服noteで服のパーツを組み合わせる
画像とプロンプトの利用条件は利用規約で確認してください。



コメント